1
00:02:45,647 --> 00:02:50,983
Kematian dalam pembunuh gincu rahsia

2
00:01:21,403 --> 00:01:27,883
"malu"
Terjemahan dan sari kata
Konduktor 181

3
00:05:09,019 --> 00:05:10,611
selamat petang

4
00:05:10,688 --> 00:05:13,384
Pernahkah anda berfikir tentang Tuhan?

5
00:05:19,028 --> 00:05:21,622
Hello, Luther
Baguslah awak sudah pulang

6
00:05:21,698 --> 00:05:24,360
Saya sedang menunggu doktor

7
00:05:26,035 --> 00:05:28,629
Sama seperti selalu
Awak nak bersendirian dulu?

8
00:05:28,705 --> 00:05:30,468
adakah anda mahu kopi

9
00:05:30,540 --> 00:05:32,132
Terima kasih, tetapi saya perlu pergi segera

10
00:05:32,208 --> 00:05:34,870
Ia tidak mengambil masa lebih daripada beberapa minit

11
00:05:35,912 --> 00:05:37,243
... anda tidak akan kecewa

12
00:05:37,280 --> 00:05:40,443
Adakah orang asing di rumah Twell? ...

13
00:05:40,550 --> 00:05:42,882
Setiap keinginan ada harganya

14
00:06:44,044 --> 00:06:45,635
selamat petang

15
00:06:45,712 --> 00:06:48,146
Pernahkah anda berfikir tentang Tuhan?

16
00:06:49,883 --> 00:06:55,344
Kami sangat sayangkan awak
... mari kita bercakap tentang Yesus Kristus

17
00:06:55,422 --> 00:06:57,413
.dan bagaimana dia mati untuk dosamu...

18
00:06:57,524 --> 00:07:04,225
Pernahkah anda perasan bahawa dia seorang lelaki?
Adakah anda seorang pencipta yang unik?

19
00:07:04,264 --> 00:07:08,894
Tidak mungkin dia berjaya
Berada di tangan alam

20
00:07:08,968 --> 00:07:13,098
Jika anda meluangkan masa beberapa minit
Kami akan menerangkan lebih lanjut kepada anda

21
00:07:13,173 --> 00:07:15,504
boleh kita masuk ke dalam

22
00:07:17,342 --> 00:07:22,712
adakah anda mahu kopi
Atau mungkin cognac?
(jenama minuman keras Perancis)

23
00:07:25,551 --> 00:07:28,816
OK, tolong jangan terlalu banyak

24
00:07:28,854 --> 00:07:32,790
Saya lebih suka kopi
Jika anda tidak keberatan

25
00:07:32,858 --> 00:07:36,294
Tidak, tidak, tiada masalah

26
00:07:36,361 --> 00:07:38,921
Saya gembira anda berada di sini

27
00:07:59,584 --> 00:08:02,747
ayuh
Kopi anda sudah siap sekarang

28
00:15:38,861 --> 00:15:42,456
Jika anda bersetuju untuk datang
Kami akan sangat gembira

29
00:15:42,531 --> 00:15:46,933
Anda adalah wanita muda yang sama
Anda adalah apa yang kami fikirkan

30
00:15:48,102 --> 00:15:49,763
... ya, tetapi

31
00:15:49,837 --> 00:15:54,672
Pada pendapat saya dari segi kewangan untuk
Anda sangat menggoda

32
00:15:54,742 --> 00:15:59,145
Lokasi yang dikehendaki dari sini
Ia adalah kira-kira tiga puluh minit jauhnya

33
00:15:59,213 --> 00:16:04,048
Jika anda mempunyai sebarang masalah
Dapatkan kad saya

34
00:16:09,357 --> 00:16:10,847
Baiklah

35
00:16:10,925 --> 00:16:13,359
Kami sedang menunggu anda

36
00:16:13,428 --> 00:16:15,361
Tuhan yang memelihara

37
00:16:47,860 --> 00:16:50,852
Saya biasanya keluar
Saya tidak bekerja di rumah

38
00:16:50,930 --> 00:16:54,263
Tetapi sekarang mereka bertanya kepada saya
Saya akan pergi ke bangunan mereka

39
00:16:57,036 --> 00:17:00,062
Berapa ramai kawan yang mereka ada?
... Saya akan memberitahu anda hujung minggu ini

40
00:17:00,139 --> 00:17:02,471
Dan mereka membayar wang yang baik...

41
00:17:04,477 --> 00:17:06,809
Saya agak risau tentang perkara ini

42
00:17:06,879 --> 00:17:10,406
Jangan beritahu saya apa yang patut saya lakukan...

43
00:17:10,483 --> 00:17:15,078
Sebaliknya, saya agak ingin tahu

44
00:17:15,153 --> 00:17:18,145
Tidakkah anda boleh meneka apa yang mereka mahu?

45
00:17:18,223 --> 00:17:20,589
saya tak pasti

46
00:17:20,658 --> 00:17:26,654
Uji saya dengan teliti
Dan bertanya beberapa soalan

47
00:17:26,731 --> 00:17:29,063
Mengatakan saya mempunyai suara yang bagus

48
00:17:30,902 --> 00:17:34,099
Mereka adalah orang seperti itu
... yang seperti tuan-tuan

49
00:17:34,172 --> 00:17:36,333
Mereka cium tangan awak...

50
00:17:36,408 --> 00:17:38,740
Jadi apa yang anda mahu lakukan?

51
00:17:39,411 --> 00:17:41,572
Kalau awak boleh ikut saya

52
00:17:41,646 --> 00:17:45,479
Boleh tunggu di luar rumah

53
00:17:45,549 --> 00:17:49,212
Dengan melakukan ini, anda melakukan kebaikan yang besar kepada saya
Dan saya mendapat kekuatan hati

54
00:17:50,687 --> 00:17:52,518
Baik, saya boleh datang

55
00:17:52,589 --> 00:17:55,456
Beritahu saya masa

56
00:17:55,526 --> 00:17:58,017
Saya tak nak paksa awak

57
00:17:59,696 --> 00:18:01,527
Tidak, tidak, tiada masalah

58
00:18:03,100 --> 00:18:05,432
Saya akan gembira

59
00:18:06,270 --> 00:18:07,794
terima kasih

60
00:18:07,871 --> 00:18:09,429
Maafkan saya, saya perlu pergi

61
00:18:09,506 --> 00:18:13,169
Saya ada pelanggan yang selalu datang awal

62
00:24:59,702 --> 00:25:02,796
Saya tahu awak tidak mahu mendengar ini
... tetapi saya akan memberitahu anda pula

63
00:25:03,806 --> 00:25:06,741
Awak sayang saya sebab saya ada...

64
00:25:06,809 --> 00:25:09,107
Tetapi jika anda terpaksa mendapatkannya
... Membawa saya ke seberang jalan

65
00:25:09,178 --> 00:25:11,009
Anda tidak menyusahkan diri anda...

66
00:25:11,080 --> 00:25:13,479
Anda hanya seorang yang malas

67
00:25:50,618 --> 00:25:53,451
Adakah suntikan berkesan?

68
00:25:53,521 --> 00:25:56,285
adakah anda merasakan apa-apa

69
00:25:56,357 --> 00:25:58,848
Baiklah, mari kita mulakan

70
00:26:07,801 --> 00:26:10,133
.buka sepenuhnya, tolong

71
00:26:32,659 --> 00:26:35,492
Dia hendak melompat keluar sendiri

72
00:26:42,168 --> 00:26:44,067
tunggu sekejap

73
00:26:44,136 --> 00:26:46,297
apa ini

74
00:26:46,371 --> 00:26:48,362
Tak bagus langsung

75
00:26:49,841 --> 00:26:51,775
jangan bergerak

76
00:26:51,843 --> 00:26:54,175
Anda akan menjadi lebih baik tidak lama lagi

77
00:27:40,491 --> 00:27:42,482
jom pergi

78
00:27:45,662 --> 00:27:49,154
Dengan yang anda lihat
Terdapat lima orang kesemuanya

79
00:27:49,232 --> 00:27:53,464
Bilik itu sangat besar

80
00:27:53,536 --> 00:28:00,999
... dengan banyak peralatan yang mahal ...

81
00:28:02,178 --> 00:28:05,011
Itu semua antik...

82
00:28:05,081 --> 00:28:08,517
Lima orang tua itu duduk di situ

83
00:28:10,787 --> 00:28:13,721
Kedua-duanya adalah baju tidur
Mereka memakai sutera

84
00:28:13,789 --> 00:28:19,386
Salah satunya dari bilik sebelah
Ia sepenuhnya diperbuat daripada jubin 

85
00:28:19,461 --> 00:28:24,797
Saya merasakan sesuatu
Terdapat seorang lagi di sana

86
00:28:28,170 --> 00:28:30,161
Dan apa sebenarnya yang mereka inginkan daripada anda?

87
00:28:30,239 --> 00:28:33,072
Pakaian pelik yang awak pakai tu

88
00:28:33,142 --> 00:28:35,406
Salah seorang lelaki tua itu
Dia memberikan saya pakaian itu

89
01:03:20,006 --> 01:04:26,606
Terjemahan dan sari kata
Konduktor 181
hadi_behbahan181@yahoo.com

90
00:28:35,477 --> 00:28:38,310
Dan ketika saya memakai...
Dia merakam saya

91
00:28:38,981 --> 00:28:41,950
Pada mulanya saya fikir mereka mahu melakukan hubungan seks dengan saya

92
00:28:44,318 --> 00:28:45,649
jangan

93
00:28:45,720 --> 00:28:49,053
Tidak, mereka mahu terdengar hormat

94
00:28:49,123 --> 00:28:53,958
Mereka sedang mencari untuk memastikan
Saya boleh tunaikan kehendak mereka

95
00:28:56,664 --> 00:29:00,657
Ia seperti ujian

96
00:29:03,271 --> 00:29:09,642
Meminta saya kembali semula
Dan saya tidak boleh mengatakan tidak

97
00:29:09,711 --> 00:29:13,544
Untuk wang sebegitu
Saya telah melakukan perkara yang lebih teruk

98
00:29:16,283 --> 00:29:19,275
Anda lebih tahu apa yang terbaik untuk anda

99
00:29:21,121 --> 00:29:22,383
jangan risau

100
00:29:22,456 --> 00:29:24,947
Esok makan malam adalah tetamu saya

101
00:29:25,025 --> 00:29:27,687
apa pendapat awak

102
00:29:30,597 --> 00:29:33,725
Saya ada temujanji pergigian esok

103
00:36:24,964 --> 00:36:28,456
Baiklah, terima kasih atas cintamu

104
00:36:29,135 --> 00:36:30,568
tolonglah

105
00:36:30,636 --> 00:36:32,797
sorakan

106
00:36:44,315 --> 00:36:46,579
Betapa mudahnya nampaknya

107
00:36:46,651 --> 00:36:49,313
Tapi rasa sangat sedap

108
00:37:05,270 --> 00:37:08,762
Adakah saya perlu makan ini juga?

109
00:37:27,157 --> 00:37:32,493
Adakah anda memberitahu saya sekali bahawa anda ingin berkahwin?

110
00:37:32,563 --> 00:37:36,465
apa yang berlaku
Adakah anda berubah fikiran?

111
00:37:39,970 --> 00:37:41,801
Tidak

112
00:37:44,640 --> 00:37:48,132
Dia tidak pernah menyedari perkara itu
Saya melihatnya melalui mata isteri saya

113
00:37:54,016 --> 00:37:58,680
Ia seperti perjanjian berat sebelah

114
00:38:03,426 --> 00:38:05,257
Begitulah keadaannya

115
00:38:09,932 --> 00:38:12,593
Bolehkah anda membawa bil, sila?

116
00:39:04,752 --> 00:39:08,188
Saya ingin memesan cognac
bagaimana dengan anda

117
00:39:08,255 --> 00:39:10,280
Tidak, saya tidak minum alkohol

118
00:39:10,357 --> 00:39:12,347
sekali-sekala
Ini sangat bagus

119
00:39:12,425 --> 00:39:15,792
Sejujurnya, saya tidak boleh minum soda langsung

120
00:39:15,862 --> 00:39:19,525
Tetapi anda boleh makan sendiri salah satu daripada makanan tersebut
Sediakan apa yang ditayangkan di TV

121
00:39:19,599 --> 00:39:22,090
Saya sentiasa mempunyai masa lapang

122
00:39:23,269 --> 00:39:25,760
Lain kali boleh
Jom makan malam di rumah saya

123
00:39:25,838 --> 00:39:26,827
... Saya ingat itu

124
00:39:26,906 --> 00:39:29,204
Jadi saya perlu pergi ke rumah itu esok...

125
00:39:29,275 --> 00:39:31,539
boleh awak ikut saya lagi

126
00:39:31,611 --> 00:39:33,203
Jadi esok?

127
00:39:33,279 --> 00:39:35,110
Ya, saya tiada masalah

128
00:40:44,347 --> 00:40:46,508
Selamat malam, Luther

129
00:40:47,684 --> 00:40:49,675
Saya belum penat lagi

130
00:40:49,753 --> 00:40:52,722
Saya membuat kopi untuk diri kita sendiri

131
00:41:01,798 --> 00:41:04,289
Gula atau susu?

132
00:41:05,635 --> 00:41:07,796
Atau mungkin cognac?

133
00:41:07,871 --> 00:41:10,032
Awak kata awak tak minum?

134
00:41:10,106 --> 00:41:13,268
Untuk majlis-majlis khas
Saya mempunyai beberapa di dalam rak

135
00:41:14,643 --> 00:41:19,637
Jadi tiada salahnya

136
00:41:34,329 --> 00:41:37,423
Saya duduk dalam kelas

137
00:41:37,499 --> 00:41:41,765
Cikgu sedang berjalan
Dan menentukan

138
00:41:41,836 --> 00:41:46,432
Saya sedar bahawa saya berbogel sepenuhnya

139
00:41:46,507 --> 00:41:49,101
Saya melihat sekeliling

140
00:41:49,177 --> 00:41:54,274
Saya sangat takut bahawa tiada siapa yang akan melihat

141
00:41:54,348 --> 00:41:58,512
... kemudian sangat tenang

142
00:41:58,586 --> 00:42:02,545
... Saya meletakkan tangan saya di antara kaki saya ...

143
00:42:02,623 --> 00:42:06,115
Tetapi tiada apa-apa di sana...
Ia benar-benar kosong

144
00:42:08,296 --> 00:42:11,288
Seperti papan rata

145
00:42:13,366 --> 00:42:16,267
Saya bangun dengan ketakutan

146
00:42:20,140 --> 00:42:24,634
Ya, sungguh masa kanak-kanak itu

147
00:42:33,487 --> 00:42:38,481
Saya perlu pergi tidur
Saya ada banyak kerja esok

148
00:42:40,327 --> 00:42:43,261
Doa yang tidak dikira
Mabuk sebelum tidur

149
00:49:30,756 --> 00:49:33,088
Jande

150
00:49:33,158 --> 00:49:36,491
Bajingan kotor

151
00:49:36,562 --> 00:49:40,555
Anda mencuci batang mereka
Sebelum anda menjerit kepada mereka?

152
00:49:40,633 --> 00:49:46,298
Bajingan yang tidak suci
Adakah anda tahu apa yang saya lakukan dengan yang lain?

153
00:49:46,371 --> 00:49:49,033
Tidak, anda tidak tahu

154
00:49:49,107 --> 00:49:53,942
Awak tahu apa-apa, Jende
Pos babi

155
00:52:17,116 --> 00:52:21,883
selamat pagi
adakah anda tidur dengan nyenyak

156
00:52:21,954 --> 00:52:24,718
Saya tidak mahu membangunkan awak

157
00:52:24,791 --> 00:52:26,122
Oh, kepala saya

158
00:52:26,192 --> 00:52:29,184
Anda pasti sangat letih

159
00:53:31,288 --> 00:53:32,778
selamat petang

160
00:53:32,857 --> 00:53:35,519
Pernahkah anda berfikir tentang Tuhan?